at the end

Turn right at the end of the street.

在街的那头往右拐。

I noticed a chink of light at the end of the corridor.

我注意到走廊尽头的一缕光线。

The club was demoted at the end of last season.

上个赛季末该俱乐部被降级了。

You'll have the opportunity to ask any questions at the end.

你们最后将有机会提问任何问题。

We all needed a little light relief at the end of a long day.

在漫长的一天结束时我们都需要一点轻松的调剂。

Only two go down at the end of this season.

本赛季末只有两支队伍降级。

Violet appended a note at the end of the letter.

维奥莱特在信的末尾附加了一条备注。

Rule a line at the end of every piece of work.

在每一篇作品的末尾画一条直线。

There was a small stream at the end of the garden.

花园的尽头有一条小河。

Work on the office building will be complete at the end of the year.

办公大楼工程将于年底竣工。

The results of the research are summarized at the end of the chapter.

在这一章末尾对研究结果作了总结。

Work always piles up at the end of the year.

年底总是积压一大堆工作。

At the end of the day we were £ 20 down.

一天下来我们少了20英镑。

They are at the end of their food supply.

他们的食物储备已消耗殆尽。

We'll have a quiz at the end of the show.

节目的最后我们要举行一次智力竞赛。

A train plowed into the barrier at the end of the platform.

火车撞上了月台尽头的栅栏。

She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.

她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。

There is a list of references at the end of each chapter.

每一章的后面都有一组参考书目。

Some products can be recycled at the end of their useful life.

有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。

Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.

走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。

They settled with Colin at the end of the evening.

晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。

Turn right at the end of the road.

在路的尽头向右转。

At the end of the day, he'll still have to make his own decision.

最终，他还得自己拿主意。

Political defeat seemed a real possibility at the end of 1981.

政治失败在1981年底看来确有可能。

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.

沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。

This point is developed further at the end of this chapter.

这一点在本章结尾处有进一步阐释。

I always leave a clear desk at the end of the day.

每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。

Winners will be selected at the end of each calendar month.

每个月末都会选出优胜者。

The hospital closed at the end of last year.

这所医院去年年底关闭。

The stadium emptied at the end of the first day of athletics.

首日比赛结束后，体育场空无一人。